Христо Ботев: «Символ веры Болгарской Коммуны»

6 января 1848 г. родился Христо Ботев. Его и сейчас помнят и почитают и в Болгарии, и в болгарской диаспоре, в том числе и в Одесской области. Ему устанавливают памятники, бюсты, барельефы. Но о том, кем он собственно был, все благополучно забыли.

В первую очередь, он был болгарским революционером. Был знаком с марксизмом, встретился в 1868-ом с Нечаевым (и даже посвятил ему стихи), а еще находился под большим влиянием идей Бакунина. За революционную агитацию он был гоним как турецкими, так и российскими властями.

Класик та сучасність

  

Маловідомий цикл творів Івана Франка, присвячений трудовим мігрантам. Іноді строки з нього майже зливаються з сучасним фольклором українських заробітчан, і здається, що це написано не з різницею у ціле сторіччя, а в один і той же час. В його віршах чимало застарілих слів та запозичень з інших мов – це жива мова галицьких селян кінця 19 ст., коли вони струмочком впадали до величезного потоку робочої сили, який прямував до Європи і далі до Нового Світу. Від сучасної української інтелігенції на телебаченні такого не почуєш.